“Who let the dogs out?” This infectious question, embedded in the catchy chorus of the Baha Men’s hit song, has echoed across dance floors, sporting events, and backyard barbecues for over two decades. But beyond its undeniable earworm quality, the…